Apple is considering ways to make drivers more aware of potential road hazards, including headlights that can single out road elements that the driver needs to be aware of, and a heads-up display that can highlight pedestrians and other items of interest on a car’s windscreen.